ليس هناك اكثر احباطاً من أن تستغرق كامل يوم الخميس في الترتيب والتنظيف, ثم لاتلبث أن تعم الفوضى مرّة أخرى يوم الإثنين. ضع يومياً 15 دقيقة فقط لصيانة البيت وسوف تقلل بكثير من تراكم الفوضى والأتربة في المنزل. أتبع الخطوات التالية حتى تبقي بيتك في حاله جيدة طوال الأسبوع...
Instructions تعليمات
• STEP 1: Get the whole family to participate in daily home maintenance by assigning one small, quick job to each family member. Good tasks for kids include setting the table or vacuuming the main entry area. Post a reminder list with daily check-off boxes in the kitchen. See 18 Organize a Chore Schedule for Kids. • الخطوة 1: اجعل جميع أفراد المنزل يتشاركون في الصيانة اليومية من خلال إعطاء مهمات معينة صغيرة أو سريعة لكل فرد من العائلة. من المهمات الجيدة للأطفال جعلهم يرتبون أسرتهم, طاولات المنزل أو المطبخ, أو جعلهم يكنسون مداخل المنزل أو الأروقة. دون هذه المهمات في ورقة واجعلها في المطبخ للتذكير اليومي...
• STEP 2: Avoid going from one floor of your home to another without returning something to where it belongs. Keep a basket next to the stairs. Make putting things away a routine. • الخطوة 2: تجنب الانتقال من منطقة إلى أخرى من غير إرجاع الأغراض إلى أماكنها المخصصة لها. ببساطة, أجعل إرجاع الأشياء إلى أماكنها جزء من تصرفاتك الروتينية وتصرفات عائلتك...
• STEP 3: Use superabsorbent microfiber cloths to trap dust and dirt. Feather dusters and rags often just blow dust and dirt around. • الخطوة 3: استخدم بعض المناشف الخاصة بمسح الغبار أو الأوساخ. ان استخدام عصا الريش أو بعض الخرق في الغالب ينفض وينشر الغبار أو الأوساخ في أماكن أخرى فقط ولا يزيلها...
DAY TASK المهام اليوم
Monday Put away videos, games, CDs and books. ضعي جانباً أشرطة الفيديو, الألعاب, أقراص الCD والكتب. السبت
Sweep, mop or vacuum the kitchen floor. امسحي أو اكنسي أرضية المطبخ.
Tuesday Take newspapers, magazines and catalogs to the recycle bins. خذي الجرائد, المجلات والكتالوجات إلى أكياس خاصة لإعطائها لجهات خاصة أو رميها في نفايات خاصة. الأحد
Check the supply of toilet paper, paper towels and tissues. تفقدي أوراق التواليت و المطبخ وأعيدي ملء المكان اذا نفذت.
Wednesday Pick up stray clutter and put it back to where it belongs. ارفعي الأشياء المبعثرة في أي مكان وأ رجعيها في أماكنها الخاصة بها. الإثنين
Dust all flat surfaces in living areas. إمسحي الغبار عن كل الأماكن المسطحة (كالطاولات والرفوف) في غرف الجلوس والمجالس.
Clean all mirrors and glass tops. نظفي كل المرايات والزجاج في المنزل.
Thursday Clear the clutter from dresser tops and put away items to be kept. رتبي الأشياء المعثرة على التسريحات والكمودينا وضعي الأشياء الزائدة في أماكنها الثلاثاء
Put away videos, games, CDs and books. ضعي جانباً أشرطة الفيديو, الألعاب, أقراص الCD والكتب.
Vacuum all carpeted areas of the house. أكنسي كل الموكيت والسجاد في المنزل.
Friday Pick up stray clutter and put it back tow here it belongs. ارفعي الأشياء المبعثرة في أي مكان وأ رجعيها في أماكنها الخاصة بها. الأربعاء
Sweep, mop or vacuum the kitchen floor. امسحي أو اكنسي أرضية المطبخ.
Saturday and Sunday Return shoes from the entry area to the bedroom closets. أعيدي ورتبي الأحذية في المداخل إلى أماكنها في الرفوف أو الدرج. الخميس و الجمعة
Return stray clothes to bedrooms or laundry. أعيدي الملابس المنثرة إلى أماكنها في غرف النوم أو سلّة الغسيل.
Clean the bathroom sinks and toilets. نظفي وعقمي الحمامات.
Vacuum the main entry areas and halls. أكنسي مداخل المنزل و الأروقة وامسحي أرضيات السيراميك.
Overall Tips & Warnings ملاحظات وتحذيرات العامة
• Keep a small caddy in each bathroom, filled with cleaners and paper towels, for quick cleanup when unexpected company drops by. • اجعلي في كل حمام مجموعة صغيرة من المنظفات وأوراق المسح لإمكانية التنظيف السريع عند الزيارات المفاجئة.
• A little dusting goes a long way. If you let dust build up, it becomes grime, which requires heavy-duty cleaning measures. • مسح بسيط للغبار قد يحميك لوقت طويل. إذا تركتي الغبار يتجمع فإنه يتحول إلى جراثيم وأوساخ تحتاج في النهاية إلى منظفات ومعقمات قوية.